Analysis of “pāriplavamākhyānamākhyāsyannadhvaryaviti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pāriplavamākhyānamākhyāsyannadhvaryaviti”—

• pāriplavam -
• pāriplava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pāriplava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pāriplavā (noun, feminine)

  [adverb]
• ākhyānam -
• ākhyāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ākhyā -
• ākhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ākhyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asyann -
• √sā (verb class 4)

  [imperfect active third plural]
• adhvaryavi -
• adhvaryu (noun, feminine)

  [vocative single]

  adhvaryu (noun, masculine)

  [vocative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Pariplava, Akhyana, Akhya, Adhvaryu, Iti

Alternative transliteration: pariplavamakhyanamakhyasyannadhvaryaviti, [Devanagari/Hindi] पारिप्लवमाख्यानमाख्यास्यन्नध्वर्यविति, [Bengali] পারিপ্লবমাখ্যানমাখ্যাস্যন্নধ্বর্যবিতি, [Gujarati] પારિપ્લવમાખ્યાનમાખ્યાસ્યન્નધ્વર્યવિતિ, [Kannada] ಪಾರಿಪ್ಲವಮಾಖ್ಯಾನಮಾಖ್ಯಾಸ್ಯನ್ನಧ್ವರ್ಯವಿತಿ, [Malayalam] പാരിപ്ലവമാഖ്യാനമാഖ്യാസ്യന്നധ്വര്യവിതി, [Telugu] పారిప్లవమాఖ్యానమాఖ్యాస్యన్నధ్వర్యవితి