Analysis of “pāriśeṣyādvṛṣṭisambandhinordvayorvarṣāśaratsaṃjñatvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pāriśeṣyādvṛṣṭisambandhinordvayorvarṣāśaratsaṃjñatvaṃ”—

• pāriśeṣyād -
• pāriśeṣya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vṛṣṭi -
• vṛṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vṛṣṭi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vṛṣṭī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  vṛṣṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vṛṣṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sambandhinor -
• sambandhi (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  sambandhin (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  sambandhin (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  sambandhī (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]
• dvayor -
• dva (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  dva (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  dvā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  dvayu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  dvayu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• varṣāśarat -
• varṣāśarad (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• sañjña -
• sañjña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañjña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Parisheshya, Vrishti, Sambandhi, Sambandhin, Dva, Dvayu, Varshasharad, Sanjna, Tva, Yushmad

Alternative transliteration: parisheshyadvrishtisambandhinordvayorvarshasharatsamjnatvam, parisesyadvrstisambandhinordvayorvarsasaratsamjnatvam, [Devanagari/Hindi] पारिशेष्याद्वृष्टिसम्बन्धिनोर्द्वयोर्वर्षाशरत्संज्ञत्वं, [Bengali] পারিশেষ্যাদ্বৃষ্টিসম্বন্ধিনোর্দ্বযোর্বর্ষাশরত্সংজ্ঞত্বং, [Gujarati] પારિશેષ્યાદ્વૃષ્ટિસમ્બન્ધિનોર્દ્વયોર્વર્ષાશરત્સંજ્ઞત્વં, [Kannada] ಪಾರಿಶೇಷ್ಯಾದ್ವೃಷ್ಟಿಸಮ್ಬನ್ಧಿನೋರ್ದ್ವಯೋರ್ವರ್ಷಾಶರತ್ಸಂಜ್ಞತ್ವಂ, [Malayalam] പാരിശേഷ്യാദ്വൃഷ്ടിസമ്ബന്ധിനോര്ദ്വയോര്വര്ഷാശരത്സംജ്ഞത്വം, [Telugu] పారిశేష్యాద్వృష్టిసమ్బన్ధినోర్ద్వయోర్వర్షాశరత్సంజ్ఞత్వం