Analysis of “nirvyājasattvocitaprāptābhīṣṭaphalaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nirvyājasattvocitaprāptābhīṣṭaphalaṃ”—

• nirvyāja -
• nirvyāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirvyāja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sattvo -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sad -> sattvā (absolutive)

  [absolutive from √sad]

  √sad -> sattvā (absolutive)

  [absolutive from √sad]
• ucita -
• ucita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ucita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √uc -> ucita (participle, masculine)

  [vocative single from √uc class 4 verb]

  √uc -> ucita (participle, neuter)

  [vocative single from √uc class 4 verb]
• prāptā -
• prāpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prāptā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhīṣṭa -
• abhīṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhīṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• phalam -
• phala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  phala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  phalā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Nirvyaja, Sattva, Ucita, Prapta, Abhishta, Phala

Alternative transliteration: nirvyajasattvocitapraptabhishtaphalam, nirvyajasattvocitapraptabhistaphalam, [Devanagari/Hindi] निर्व्याजसत्त्वोचितप्राप्ताभीष्टफलं, [Bengali] নির্ব্যাজসত্ত্বোচিতপ্রাপ্তাভীষ্টফলং, [Gujarati] નિર્વ્યાજસત્ત્વોચિતપ્રાપ્તાભીષ્ટફલં, [Kannada] ನಿರ್ವ್ಯಾಜಸತ್ತ್ವೋಚಿತಪ್ರಾಪ್ತಾಭೀಷ್ಟಫಲಂ, [Malayalam] നിര്വ്യാജസത്ത്വോചിതപ്രാപ്താഭീഷ്ടഫലം, [Telugu] నిర్వ్యాజసత్త్వోచితప్రాప్తాభీష్టఫలం