Analysis of “nipīḍayatyaśiśirakarastārāśaṅkhaprapañcavilopakṛt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nipīḍayatyaśiśirakarastārāśaṅkhaprapañcavilopakṛt”—

• nipīḍayatya -
• nipīḍayat (noun, masculine)

  [locative single]

  nipīḍayat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• aśiśirakaras -
• aśiśirakara (noun, masculine)

  [nominative single]
• tārāśaṅkha -
• tārāśaṅkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tārāśaṅkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prapañca -
• prapañca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vilopa -
• vilopa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṛt -
• kṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Nipidayat, Ashishirakara, Tarashankha, Prapanca, Vilopa, Krit

Alternative transliteration: nipidayatyashishirakarastarashankhaprapancavilopakrit, nipidayatyasisirakarastarasankhaprapancavilopakrt, [Devanagari/Hindi] निपीडयत्यशिशिरकरस्ताराशङ्खप्रपञ्चविलोपकृत्, [Bengali] নিপীডযত্যশিশিরকরস্তারাশঙ্খপ্রপঞ্চবিলোপকৃত্, [Gujarati] નિપીડયત્યશિશિરકરસ્તારાશઙ્ખપ્રપઞ્ચવિલોપકૃત્, [Kannada] ನಿಪೀಡಯತ್ಯಶಿಶಿರಕರಸ್ತಾರಾಶಙ್ಖಪ್ರಪಞ್ಚವಿಲೋಪಕೃತ್, [Malayalam] നിപീഡയത്യശിശിരകരസ്താരാശങ്ഖപ്രപഞ്ചവിലോപകൃത്, [Telugu] నిపీడయత్యశిశిరకరస్తారాశఙ్ఖప్రపఞ్చవిలోపకృత్