Analysis of “nāstikyādvāpyahaṅkārāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāstikyādvāpyahaṅkārāt”—

• nāstikyād -
• nāstikya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vāpya -
• vāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vā -> vāpya (participle, masculine)

  [compound from √vā]

  √vā -> vāpya (participle, neuter)

  [compound from √vā]

  √vap -> vāpya (participle, masculine)

  [compound from √vap]

  √vap -> vāpya (participle, neuter)

  [compound from √vap]

  √vā -> vāpya (absolutive)

  [absolutive from √vā]

  √vap -> vāpya (absolutive)

  [absolutive from √vap]

  √vā -> vāpya (participle, masculine)

  [vocative single from √vā]

  √vā -> vāpya (participle, neuter)

  [vocative single from √vā]

  √vap -> vāpya (participle, masculine)

  [vocative single from √vap]

  √vap -> vāpya (participle, neuter)

  [vocative single from √vap]
• ahaṅkārāt -
• ahaṅkāra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ahaṅkāra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Nastikya, Vapi, Vapin, Vapya, Ahankara

Alternative transliteration: nastikyadvapyahankarat, [Devanagari/Hindi] नास्तिक्याद्वाप्यहङ्कारात्, [Bengali] নাস্তিক্যাদ্বাপ্যহঙ্কারাত্, [Gujarati] નાસ્તિક્યાદ્વાપ્યહઙ્કારાત્, [Kannada] ನಾಸ್ತಿಕ್ಯಾದ್ವಾಪ್ಯಹಙ್ಕಾರಾತ್, [Malayalam] നാസ്തിക്യാദ്വാപ്യഹങ്കാരാത്, [Telugu] నాస్తిక్యాద్వాప్యహఙ్కారాత్