Analysis of “nānāvādyairnānāratnabhājanairnānāpuṣpaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nānāvādyairnānāratnabhājanairnānāpuṣpaiśca”—

• nānāvādyair -
• nānāvādya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  nānāvādya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nānāratna -
• nānāratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nānāratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhājanair -
• bhājana (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhājana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nānāpuṣpaiś -
• nānāpuṣpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  nānāpuṣpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Nanavadya, Nanaratna, Bhajana, Nanapushpa

Alternative transliteration: nanavadyairnanaratnabhajanairnanapushpaishca, nanavadyairnanaratnabhajanairnanapuspaisca, [Devanagari/Hindi] नानावाद्यैर्नानारत्नभाजनैर्नानापुष्पैश्च, [Bengali] নানাবাদ্যৈর্নানারত্নভাজনৈর্নানাপুষ্পৈশ্চ, [Gujarati] નાનાવાદ્યૈર્નાનારત્નભાજનૈર્નાનાપુષ્પૈશ્ચ, [Kannada] ನಾನಾವಾದ್ಯೈರ್ನಾನಾರತ್ನಭಾಜನೈರ್ನಾನಾಪುಷ್ಪೈಶ್ಚ, [Malayalam] നാനാവാദ്യൈര്നാനാരത്നഭാജനൈര്നാനാപുഷ്പൈശ്ച, [Telugu] నానావాద్యైర్నానారత్నభాజనైర్నానాపుష్పైశ్చ