Analysis of “mahendrahimavadvindhyakailāsaśikhareṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahendrahimavadvindhyakailāsaśikhareṣu”—

• mahendra -
• mahendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• himavad -
• himavat (noun, masculine)

  [compound]

  himavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vindhyakai -
• vindhyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ailā -
• ailā (noun, feminine)

  [nominative single]
• saśikhareṣu -
• saśikhara (noun, masculine)

  [locative plural]

  saśikhara (noun, neuter)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Mahendra, Himavat, Vindhyaka, Aila, Sashikhara

Alternative transliteration: mahendrahimavadvindhyakailasashikhareshu, mahendrahimavadvindhyakailasasikharesu, [Devanagari/Hindi] महेन्द्रहिमवद्विन्ध्यकैलासशिखरेषु, [Bengali] মহেন্দ্রহিমবদ্বিন্ধ্যকৈলাসশিখরেষু, [Gujarati] મહેન્દ્રહિમવદ્વિન્ધ્યકૈલાસશિખરેષુ, [Kannada] ಮಹೇನ್ದ್ರಹಿಮವದ್ವಿನ್ಧ್ಯಕೈಲಾಸಶಿಖರೇಷು, [Malayalam] മഹേന്ദ്രഹിമവദ്വിന്ധ്യകൈലാസശിഖരേഷു, [Telugu] మహేన్ద్రహిమవద్విన్ధ్యకైలాసశిఖరేషు