Analysis of “mahatkarṇātkarṇasyāpātayadbhuvi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahatkarṇātkarṇasyāpātayadbhuvi”—

• mahat -
• atimahat (noun, masculine)

  [compound]

  mahat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• karṇāt -
• karṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• karṇasyā -
• karṇa (noun, masculine)

  [genitive single]
• apātayad -
• √pat (verb class 0)

  [imperfect active third single]
• bhuvi -
• bhū (noun, masculine)

  [locative single]

  bhū (noun, feminine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Mahat, Karna, Bhu

Alternative transliteration: mahatkarnatkarnasyapatayadbhuvi, [Devanagari/Hindi] महत्कर्णात्कर्णस्यापातयद्भुवि, [Bengali] মহত্কর্ণাত্কর্ণস্যাপাতযদ্ভুবি, [Gujarati] મહત્કર્ણાત્કર્ણસ્યાપાતયદ્ભુવિ, [Kannada] ಮಹತ್ಕರ್ಣಾತ್ಕರ್ಣಸ್ಯಾಪಾತಯದ್ಭುವಿ, [Malayalam] മഹത്കര്ണാത്കര്ണസ്യാപാതയദ്ഭുവി, [Telugu] మహత్కర్ణాత్కర్ణస్యాపాతయద్భువి