Analysis of “mahākaruṇāśabdenānutpattikadharmaśabdenābhiṣekabhūmipratilābhaśabdena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahākaruṇāśabdenānutpattikadharmaśabdenābhiṣekabhūmipratilābhaśabdena”—

• mahākaruṇā -
• mahākaruṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahākaruṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mahākaruṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśabdenā -
• aśabda (noun, masculine)

  [instrumental single]

  aśabda (noun, neuter)

  [instrumental single]
• anutpattikadharma -
• anutpattikadharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anutpattikadharma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śabdenā -
• śabda (noun, masculine)

  [instrumental single]
• abhiṣekabhūmi -
• abhiṣekabhūmi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhiṣekabhūmi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhiṣekabhūmi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pratilābha -
• pratilābha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śabdena -
• śabda (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Mahakaruna, Ashabda, Anutpattikadharma, Shabda, Abhishekabhumi, Pratilabha

Alternative transliteration: mahakarunashabdenanutpattikadharmashabdenabhishekabhumipratilabhashabdena, mahakarunasabdenanutpattikadharmasabdenabhisekabhumipratilabhasabdena, [Devanagari/Hindi] महाकरुणाशब्देनानुत्पत्तिकधर्मशब्देनाभिषेकभूमिप्रतिलाभशब्देन, [Bengali] মহাকরুণাশব্দেনানুত্পত্তিকধর্মশব্দেনাভিষেকভূমিপ্রতিলাভশব্দেন, [Gujarati] મહાકરુણાશબ્દેનાનુત્પત્તિકધર્મશબ્દેનાભિષેકભૂમિપ્રતિલાભશબ્દેન, [Kannada] ಮಹಾಕರುಣಾಶಬ್ದೇನಾನುತ್ಪತ್ತಿಕಧರ್ಮಶಬ್ದೇನಾಭಿಷೇಕಭೂಮಿಪ್ರತಿಲಾಭಶಬ್ದೇನ, [Malayalam] മഹാകരുണാശബ്ദേനാനുത്പത്തികധര്മശബ്ദേനാഭിഷേകഭൂമിപ്രതിലാഭശബ്ദേന, [Telugu] మహాకరుణాశబ్దేనానుత్పత్తికధర్మశబ్దేనాభిషేకభూమిప్రతిలాభశబ్దేన