Analysis of “maṇḍalamātramekaratnajālena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maṇḍalamātramekaratnajālena”—

• maṇḍalam -
• maṇḍala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  maṇḍala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  maṇḍalā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātram -
• ātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• eka -
• eka (noun, neuter)

  [compound]
• ratnajālena -
• ratnajāla (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ratnajāla (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Mandala, Atra, Ratnajala

Alternative transliteration: mandalamatramekaratnajalena, [Devanagari/Hindi] मण्डलमात्रमेकरत्नजालेन, [Bengali] মণ্ডলমাত্রমেকরত্নজালেন, [Gujarati] મણ્ડલમાત્રમેકરત્નજાલેન, [Kannada] ಮಣ್ಡಲಮಾತ್ರಮೇಕರತ್ನಜಾಲೇನ, [Malayalam] മണ്ഡലമാത്രമേകരത്നജാലേന, [Telugu] మణ్డలమాత్రమేకరత్నజాలేన