Analysis of “maṅgalyapuṣparatnājyapūjyānanabhivādya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maṅgalyapuṣparatnājyapūjyānanabhivādya”—

• maṅgalya -
• maṅgalī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  maṅgalya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maṅgalya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apuṣpa -
• apuṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apuṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratnā -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ratnā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ajya -
• √aj -> ajya (absolutive)

  [absolutive from √aj]

  √añj -> ajya (absolutive)

  [absolutive from √añj]
• pūjyān -
• pūjya (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √pūj -> pūjya (participle, masculine)

  [accusative plural from √pūj class 10 verb]
• anabhivādya -
• anabhivādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anabhivādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Mangali, Mangalya, Apushpa, Ratna, Pujya, Anabhivadya

Alternative transliteration: mangalyapushparatnajyapujyananabhivadya, mangalyapusparatnajyapujyananabhivadya, [Devanagari/Hindi] मङ्गल्यपुष्परत्नाज्यपूज्याननभिवाद्य, [Bengali] মঙ্গল্যপুষ্পরত্নাজ্যপূজ্যাননভিবাদ্য, [Gujarati] મઙ્ગલ્યપુષ્પરત્નાજ્યપૂજ્યાનનભિવાદ્ય, [Kannada] ಮಙ್ಗಲ್ಯಪುಷ್ಪರತ್ನಾಜ್ಯಪೂಜ್ಯಾನನಭಿವಾದ್ಯ, [Malayalam] മങ്ഗല്യപുഷ്പരത്നാജ്യപൂജ്യാനനഭിവാദ്യ, [Telugu] మఙ్గల్యపుష్పరత్నాజ్యపూజ్యాననభివాద్య