Analysis of “mātṛṣvasurmātulasyā'tmajā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mātṛṣvasurmātulasyā'tmajā”—

• mātṛṣvasur -
• mātṛṣvasṛ (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• mātula -
• mātula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mātula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• syā' -
• atma -
• atma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jā -
• jā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Matrishvasri, Matula, Atma

Alternative transliteration: matrishvasurmatulasya'tmaja, matrsvasurmatulasya'tmaja, [Devanagari/Hindi] मातृष्वसुर्मातुलस्याऽत्मजा, [Bengali] মাতৃষ্বসুর্মাতুলস্যাঽত্মজা, [Gujarati] માતૃષ્વસુર્માતુલસ્યાઽત્મજા, [Kannada] ಮಾತೃಷ್ವಸುರ್ಮಾತುಲಸ್ಯಾಽತ್ಮಜಾ, [Malayalam] മാതൃഷ്വസുര്മാതുലസ്യാഽത്മജാ, [Telugu] మాతృష్వసుర్మాతులస్యాఽత్మజా