Analysis of “lokottarapratipatpratipannānāmasamudācāralokadharmāṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lokottarapratipatpratipannānāmasamudācāralokadharmāṇāṃ”—

• lokottara -
• lokottara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lokottara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratipat -
• pratipad (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• pratipannānām -
• pratipanna (noun, masculine)

  [genitive plural]

  pratipanna (noun, neuter)

  [genitive plural]

  pratipannā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• asamudācāra -
• asamudācāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asamudācāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lokadharmāṇām -
• lokadharma (noun, masculine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Lokottara, Pratipanna, Asamudacara, Lokadharma

Alternative transliteration: lokottarapratipatpratipannanamasamudacaralokadharmanam, [Devanagari/Hindi] लोकोत्तरप्रतिपत्प्रतिपन्नानामसमुदाचारलोकधर्माणां, [Bengali] লোকোত্তরপ্রতিপত্প্রতিপন্নানামসমুদাচারলোকধর্মাণাং, [Gujarati] લોકોત્તરપ્રતિપત્પ્રતિપન્નાનામસમુદાચારલોકધર્માણાં, [Kannada] ಲೋಕೋತ್ತರಪ್ರತಿಪತ್ಪ್ರತಿಪನ್ನಾನಾಮಸಮುದಾಚಾರಲೋಕಧರ್ಮಾಣಾಂ, [Malayalam] ലോകോത്തരപ്രതിപത്പ്രതിപന്നാനാമസമുദാചാരലോകധര്മാണാം, [Telugu] లోకోత్తరప్రతిపత్ప్రతిపన్నానామసముదాచారలోకధర్మాణాం