Analysis of “laghvādilakṣaṇabhedātsattvādīnāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “laghvādilakṣaṇabhedātsattvādīnāṃ”—

• laghvā -
• laghu (indeclinable)

  [indeclinable]

  laghu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  laghu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  laghu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  laghū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  laghū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single], [instrumental single]

  laghū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• lakṣaṇabhedāt -
• lakṣaṇabheda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  lakṣaṇabheda (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sattvād -
• sattva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sattva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• īnām -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Laghu, Adi, Adin, Lakshanabheda, Sattva

Alternative transliteration: laghvadilakshanabhedatsattvadinam, laghvadilaksanabhedatsattvadinam, [Devanagari/Hindi] लघ्वादिलक्षणभेदात्सत्त्वादीनां, [Bengali] লঘ্বাদিলক্ষণভেদাত্সত্ত্বাদীনাং, [Gujarati] લઘ્વાદિલક્ષણભેદાત્સત્ત્વાદીનાં, [Kannada] ಲಘ್ವಾದಿಲಕ್ಷಣಭೇದಾತ್ಸತ್ತ್ವಾದೀನಾಂ, [Malayalam] ലഘ്വാദിലക്ഷണഭേദാത്സത്ത്വാദീനാം, [Telugu] లఘ్వాదిలక్షణభేదాత్సత్త్వాదీనాం