Analysis of “lāghavāddāhyātikramaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lāghavāddāhyātikramaḥ”—

• lāghavād -
• lāghava (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• dāhyā -
• √dah -> dāhya (participle, masculine)

  [compound from √dah]

  √dah -> dāhya (participle, neuter)

  [compound from √dah]

  √dah -> dāhya (absolutive)

  [absolutive from √dah]

  √dah -> dāhya (participle, masculine)

  [vocative single from √dah]

  √dah -> dāhya (participle, neuter)

  [vocative single from √dah]

  √dah -> dāhyā (participle, feminine)

  [nominative single from √dah]

  dāhī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  dāhī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• atikramaḥ -
• atikrama (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Laghava, Dahya, Dahi, Atikrama

Alternative transliteration: laghavaddahyatikramah, [Devanagari/Hindi] लाघवाद्दाह्यातिक्रमः, [Bengali] লাঘবাদ্দাহ্যাতিক্রমঃ, [Gujarati] લાઘવાદ્દાહ્યાતિક્રમઃ, [Kannada] ಲಾಘವಾದ್ದಾಹ್ಯಾತಿಕ್ರಮಃ, [Malayalam] ലാഘവാദ്ദാഹ്യാതിക്രമഃ, [Telugu] లాఘవాద్దాహ్యాతిక్రమః