Analysis of “kramādvīrabhaṭādīṃstānaśvīyasahitānnṛpān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kramādvīrabhaṭādīṃstānaśvīyasahitānnṛpān”—

• kramād -
• kramāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  krama (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• vīrabhaṭād -
• vīrabhaṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• īṃs -
• i (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tān -
• ta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  sa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• aśvīya -
• aśvīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśvīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sahitān -
• sahita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  sahita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √sah -> sahita (participle, masculine)

  [accusative plural from √sah class 1 verb], [ablative single from √sah class 1 verb], [accusative plural from √sah class 10 verb], [ablative single from √sah class 10 verb]

  √sah -> sahita (participle, neuter)

  [ablative single from √sah class 1 verb], [ablative single from √sah class 10 verb]
• nṛpān -
• nṛpa (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kramat, Krama, Virabhata, Ashviya, Sahita, Nripa

Alternative transliteration: kramadvirabhatadimstanashviyasahitannripan, kramadvirabhatadimstanasviyasahitannrpan, [Devanagari/Hindi] क्रमाद्वीरभटादींस्तानश्वीयसहितान्नृपान्, [Bengali] ক্রমাদ্বীরভটাদীংস্তানশ্বীযসহিতান্নৃপান্, [Gujarati] ક્રમાદ્વીરભટાદીંસ્તાનશ્વીયસહિતાન્નૃપાન્, [Kannada] ಕ್ರಮಾದ್ವೀರಭಟಾದೀಂಸ್ತಾನಶ್ವೀಯಸಹಿತಾನ್ನೃಪಾನ್, [Malayalam] ക്രമാദ്വീരഭടാദീംസ്താനശ്വീയസഹിതാന്നൃപാന്, [Telugu] క్రమాద్వీరభటాదీంస్తానశ్వీయసహితాన్నృపాన్