Analysis of “khyāto'gastyeśasaṃjñayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “khyāto'gastyeśasaṃjñayā”—

• khyāto' -
• khyāta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √khyā -> khyāta (participle, masculine)

  [nominative single from √khyā class 2 verb], [accusative plural from √khyā class 2 verb], [ablative single from √khyā class 2 verb], [genitive single from √khyā class 2 verb]

  √khyā -> khyāt (participle, neuter)

  [ablative single from √khyā class 2 verb], [genitive single from √khyā class 2 verb]

  √khyā (verb class 2)

  [present active third dual]
• agastye -
• agastya (noun, masculine)

  [locative single]
• śasañ -
• √śas -> śasat (participle, masculine)

  [nominative single from √śas class 1 verb], [vocative single from √śas class 1 verb]
• jñayā -
• jñā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Khyata, Khyat, Agastya, Shasat, Jna

Alternative transliteration: khyato'gastyeshasamjnaya, khyato'gastyesasamjnaya, [Devanagari/Hindi] ख्यातोऽगस्त्येशसंज्ञया, [Bengali] খ্যাতোঽগস্ত্যেশসংজ্ঞযা, [Gujarati] ખ્યાતોઽગસ્ત્યેશસંજ્ઞયા, [Kannada] ಖ್ಯಾತೋಽಗಸ್ತ್ಯೇಶಸಂಜ್ಞಯಾ, [Malayalam] ഖ്യാതോഽഗസ്ത്യേശസംജ്ഞയാ, [Telugu] ఖ్యాతోఽగస్త్యేశసంజ్ఞయా