Analysis of “kaphapittāsrairlāloṣāstambhavān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaphapittāsrairlāloṣāstambhavān”—

• kaphapittā -
• kaphapitta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaphapitta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asrair -
• asra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  asra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• lālo -
• lāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  lālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uṣās -
• uṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  uṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  uṣas (noun, feminine)

  [nominative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• bhavān -
• bhava (noun, masculine)

  [accusative plural]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Kaphapitta, Asra, Lala, Usha, Ushas, Bhava, Bhavant

Alternative transliteration: kaphapittasrairlaloshastambhavan, kaphapittasrairlalosastambhavan, [Devanagari/Hindi] कफपित्तास्रैर्लालोषास्तम्भवान्, [Bengali] কফপিত্তাস্রৈর্লালোষাস্তম্ভবান্, [Gujarati] કફપિત્તાસ્રૈર્લાલોષાસ્તમ્ભવાન્, [Kannada] ಕಫಪಿತ್ತಾಸ್ರೈರ್ಲಾಲೋಷಾಸ್ತಮ್ಭವಾನ್, [Malayalam] കഫപിത്താസ്രൈര്ലാലോഷാസ്തമ്ഭവാന്, [Telugu] కఫపిత్తాస్రైర్లాలోషాస్తమ్భవాన్