Analysis of “kadetyāhasarvaśarīravyāpini”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kadetyāhasarvaśarīravyāpini”—

• kadet -
• √kad (verb class 1)

  [optative active third single]
• yā -
• yā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]

  yā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• āhasa -
• āhasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rva -
• ru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aśarīra -
• aśarīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśarīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāpini -
• vyāpinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vyāpin (noun, masculine)

  [locative single]

  vyāpin (noun, neuter)

  [locative single]

  vyāpī (noun, neuter)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Ahasa, Asharira, Vyapin, Vyapini, Vyapi

Alternative transliteration: kadetyahasarvashariravyapini, kadetyahasarvasariravyapini, [Devanagari/Hindi] कदेत्याहसर्वशरीरव्यापिनि, [Bengali] কদেত্যাহসর্বশরীরব্যাপিনি, [Gujarati] કદેત્યાહસર્વશરીરવ્યાપિનિ, [Kannada] ಕದೇತ್ಯಾಹಸರ್ವಶರೀರವ್ಯಾಪಿನಿ, [Malayalam] കദേത്യാഹസര്വശരീരവ്യാപിനി, [Telugu] కదేత్యాహసర్వశరీరవ్యాపిని