Analysis of “kacanmarumarīcyambumajjanmahiṣamaṇḍalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kacanmarumarīcyambumajjanmahiṣamaṇḍalam”—

• kacan -
• √kac -> kacat (participle, masculine)

  [nominative single from √kac class 1 verb], [vocative single from √kac class 1 verb]

  √kac -> kacat (participle, neuter)

  [nominative single from √kac class 1 verb], [vocative single from √kac class 1 verb], [accusative single from √kac class 1 verb]
• marumarīcya -
• marumarīci (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ambu -
• ambu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ambu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ambu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• majjan -
• majjan (noun, masculine)

  [vocative single]

  √majj -> majjat (participle, masculine)

  [nominative single from √majj class 6 verb], [vocative single from √majj class 6 verb]

  √majj -> majjat (participle, neuter)

  [nominative single from √majj class 6 verb], [vocative single from √majj class 6 verb], [accusative single from √majj class 6 verb]
• mahiṣam -
• mahiṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mahiṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lam -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kacat, Marumarici, Ambu, Majjan, Majjat, Mahisha, Anda

Alternative transliteration: kacanmarumaricyambumajjanmahishamandalam, kacanmarumaricyambumajjanmahisamandalam, [Devanagari/Hindi] कचन्मरुमरीच्यम्बुमज्जन्महिषमण्डलम्, [Bengali] কচন্মরুমরীচ্যম্বুমজ্জন্মহিষমণ্ডলম্, [Gujarati] કચન્મરુમરીચ્યમ્બુમજ્જન્મહિષમણ્ડલમ્, [Kannada] ಕಚನ್ಮರುಮರೀಚ್ಯಮ್ಬುಮಜ್ಜನ್ಮಹಿಷಮಣ್ಡಲಮ್, [Malayalam] കചന്മരുമരീച്യമ്ബുമജ്ജന്മഹിഷമണ്ഡലമ്, [Telugu] కచన్మరుమరీచ్యమ్బుమజ్జన్మహిషమణ్డలమ్