Analysis of “kaṭyālambinīlavaktrasnigdhakeśairalaṃkṛtā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaṭyālambinīlavaktrasnigdhakeśairalaṃkṛtā”—

• kaṭyā -
• kaṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  kaṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  kaṭin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  kaṭin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √kaṭ -> kaṭya (absolutive)

  [absolutive from √kaṭ]
• ālambinī -
• ālambinī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ālambin (noun, masculine)

  [locative single]

  ālambin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ila -
• √il (verb class 6)

  [imperative active second single]
• vaktra -
• vaktṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vaktṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vaktra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaktra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asnigdha -
• asnigdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asnigdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• keśair -
• keśa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  keśa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• alaṅkṛtā -
• alaṅkṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Kati, Katin, Alambin, Alambini, Vaktri, Vaktra, Asnigdha, Kesha, Alankrita

Alternative transliteration: katyalambinilavaktrasnigdhakeshairalamkrita, katyalambinilavaktrasnigdhakesairalamkrta, [Devanagari/Hindi] कट्यालम्बिनीलवक्त्रस्निग्धकेशैरलंकृता, [Bengali] কট্যালম্বিনীলবক্ত্রস্নিগ্ধকেশৈরলংকৃতা, [Gujarati] કટ્યાલમ્બિનીલવક્ત્રસ્નિગ્ધકેશૈરલંકૃતા, [Kannada] ಕಟ್ಯಾಲಮ್ಬಿನೀಲವಕ್ತ್ರಸ್ನಿಗ್ಧಕೇಶೈರಲಂಕೃತಾ, [Malayalam] കട്യാലമ്ബിനീലവക്ത്രസ്നിഗ്ധകേശൈരലംകൃതാ, [Telugu] కట్యాలమ్బినీలవక్త్రస్నిగ్ధకేశైరలంకృతా