Analysis of “kṣveḍitotkruṣṭagarjitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣveḍitotkruṣṭagarjitaiḥ”—

• kṣveḍito -
• kṣveḍita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣveḍita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣviḍ -> kṣveḍita (participle, masculine)

  [compound from √kṣviḍ]

  √kṣviḍ -> kṣveḍita (participle, neuter)

  [compound from √kṣviḍ]

  √kṣviḍ -> kṣveḍita (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣviḍ class 1 verb], [vocative single from √kṣviḍ class 4 verb], [vocative single from √kṣviḍ]

  √kṣviḍ -> kṣveḍita (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣviḍ class 1 verb], [vocative single from √kṣviḍ class 4 verb], [vocative single from √kṣviḍ]

  √kṣviḍ -> kṣveḍitā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṣviḍ class 1 verb], [nominative single from √kṣviḍ class 4 verb], [nominative single from √kṣviḍ]

  √kṣviḍ (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √kṣviḍ (verb class 4)

  [periphrastic-future active third single]
• utkruṣṭa -
• utkruṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utkruṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• garjitaiḥ -
• garjita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  garjita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Kshvedita, Utkrushta, Garjita

Alternative transliteration: kshveditotkrushtagarjitaih, ksveditotkrustagarjitaih, [Devanagari/Hindi] क्ष्वेडितोत्क्रुष्टगर्जितैः, [Bengali] ক্ষ্বেডিতোত্ক্রুষ্টগর্জিতৈঃ, [Gujarati] ક્ષ્વેડિતોત્ક્રુષ્ટગર્જિતૈઃ, [Kannada] ಕ್ಷ್ವೇಡಿತೋತ್ಕ್ರುಷ್ಟಗರ್ಜಿತೈಃ, [Malayalam] ക്ഷ്വേഡിതോത്ക്രുഷ്ടഗര്ജിതൈഃ, [Telugu] క్ష్వేడితోత్క్రుష్టగర్జితైః