Analysis of “kṣveḍitāsphoṭitaravairbāṇaśabdaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣveḍitāsphoṭitaravairbāṇaśabdaiśca”—

• kṣveḍitā -
• √kṣviḍ -> kṣveḍitā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṣviḍ class 1 verb], [nominative single from √kṣviḍ class 4 verb], [nominative single from √kṣviḍ]

  √kṣviḍ (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √kṣviḍ (verb class 4)

  [periphrastic-future active third single]
• sphoṭita -
• sphoṭita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sphoṭita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sphuṭ -> sphoṭita (participle, masculine)

  [compound from √sphuṭ]

  √sphuṭ -> sphoṭita (participle, neuter)

  [compound from √sphuṭ]

  √sphuṭ -> sphoṭita (participle, masculine)

  [vocative single from √sphuṭ]

  √sphuṭ -> sphoṭita (participle, neuter)

  [vocative single from √sphuṭ]
• ravair -
• rava (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• bāṇa -
• bāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śabdaiś -
• śabda (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Kshvedita, Sphotita, Rava, Bana, Shabda

Alternative transliteration: kshveditasphotitaravairbanashabdaishca, ksveditasphotitaravairbanasabdaisca, [Devanagari/Hindi] क्ष्वेडितास्फोटितरवैर्बाणशब्दैश्च, [Bengali] ক্ষ্বেডিতাস্ফোটিতরবৈর্বাণশব্দৈশ্চ, [Gujarati] ક્ષ્વેડિતાસ્ફોટિતરવૈર્બાણશબ્દૈશ્ચ, [Kannada] ಕ್ಷ್ವೇಡಿತಾಸ್ಫೋಟಿತರವೈರ್ಬಾಣಶಬ್ದೈಶ್ಚ, [Malayalam] ക്ഷ്വേഡിതാസ്ഫോടിതരവൈര്ബാണശബ്ദൈശ്ച, [Telugu] క్ష్వేడితాస్ఫోటితరవైర్బాణశబ్దైశ్చ