Analysis of “kṣuṇṇaghṛṣṭapiṣṭabhṛṣṭānāmārdraśuṣkasiddhānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣuṇṇaghṛṣṭapiṣṭabhṛṣṭānāmārdraśuṣkasiddhānāṃ”—

• kṣuṇṇa -
• kṣuṇṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣuṇṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣud -> kṣuṇṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣud class 1 verb], [vocative single from √kṣud class 7 verb]

  √kṣud -> kṣuṇṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣud class 1 verb], [vocative single from √kṣud class 7 verb]
• ghṛṣṭa -
• ghṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ghṛṣ -> ghṛṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √ghṛṣ class 1 verb]

  √ghṛṣ -> ghṛṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √ghṛṣ class 1 verb]
• piṣṭa -
• piṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  piṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √piṣ -> piṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √piṣ class 7 verb]

  √piṣ -> piṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √piṣ class 7 verb]

  √pich -> piṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √pich class 6 verb]

  √pich -> piṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √pich class 6 verb]

  √pis -> piṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √pis class 1 verb], [vocative single from √pis class 4 verb]

  √pis -> piṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √pis class 1 verb], [vocative single from √pis class 4 verb]

  √piś -> piṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √piś class 6 verb]

  √piś -> piṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √piś class 6 verb]
• bhṛṣṭānām -
• bhṛṣṭa (noun, masculine)

  [genitive plural]

  bhṛṣṭa (noun, neuter)

  [genitive plural]

  bhṛṣṭā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• ārdra -
• ārdra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārdra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śuṣka -
• śuṣka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuṣka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śuṣ -> śuṣka (participle, masculine)

  [vocative single from √śuṣ class 4 verb], [vocative single from √śuṣ class 6 verb]

  √śuṣ -> śuṣka (participle, neuter)

  [vocative single from √śuṣ class 4 verb], [vocative single from √śuṣ class 6 verb]
• siddhānām -
• siddha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  siddha (noun, neuter)

  [genitive plural]

  siddhā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [genitive plural from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [genitive plural from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddhā (participle, feminine)

  [genitive plural from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [genitive plural from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [genitive plural from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddhā (participle, feminine)

  [genitive plural from √sidh class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Kshunna, Ghrishta, Pishta, Bhrishta, Ardra, Shushka, Siddha

Alternative transliteration: kshunnaghrishtapishtabhrishtanamardrashushkasiddhanam, ksunnaghrstapistabhrstanamardrasuskasiddhanam, [Devanagari/Hindi] क्षुण्णघृष्टपिष्टभृष्टानामार्द्रशुष्कसिद्धानां, [Bengali] ক্ষুণ্ণঘৃষ্টপিষ্টভৃষ্টানামার্দ্রশুষ্কসিদ্ধানাং, [Gujarati] ક્ષુણ્ણઘૃષ્ટપિષ્ટભૃષ્ટાનામાર્દ્રશુષ્કસિદ્ધાનાં, [Kannada] ಕ್ಷುಣ್ಣಘೃಷ್ಟಪಿಷ್ಟಭೃಷ್ಟಾನಾಮಾರ್ದ್ರಶುಷ್ಕಸಿದ್ಧಾನಾಂ, [Malayalam] ക്ഷുണ്ണഘൃഷ്ടപിഷ്ടഭൃഷ്ടാനാമാര്ദ്രശുഷ്കസിദ്ധാനാം, [Telugu] క్షుణ్ణఘృష్టపిష్టభృష్టానామార్ద్రశుష్కసిద్ధానాం