Analysis of “kṣīradrākṣārasayormiśritayorāḍhake”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣīradrākṣārasayormiśritayorāḍhake”—

• kṣīra -
• kṣīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• drākṣārasayor -
• drākṣārasa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]
• miśritayor -
• miśrita (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  miśrita (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  miśritā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  √miśr -> miśrita (participle, masculine)

  [genitive dual from √miśr class 10 verb], [locative dual from √miśr class 10 verb]

  √miśr -> miśrita (participle, neuter)

  [genitive dual from √miśr class 10 verb], [locative dual from √miśr class 10 verb]

  √miśr -> miśritā (participle, feminine)

  [genitive dual from √miśr class 10 verb], [locative dual from √miśr class 10 verb]
• rāḍhake -
• rāḍhaka (noun, masculine)

  [locative single]

  rāḍhaka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Kshira, Draksharasa, Mishrita, Radhaka

Alternative transliteration: kshiradraksharasayormishritayoradhake, ksiradraksarasayormisritayoradhake, [Devanagari/Hindi] क्षीरद्राक्षारसयोर्मिश्रितयोराढके, [Bengali] ক্ষীরদ্রাক্ষারসযোর্মিশ্রিতযোরাঢকে, [Gujarati] ક્ષીરદ્રાક્ષારસયોર્મિશ્રિતયોરાઢકે, [Kannada] ಕ್ಷೀರದ್ರಾಕ್ಷಾರಸಯೋರ್ಮಿಶ್ರಿತಯೋರಾಢಕೇ, [Malayalam] ക്ഷീരദ്രാക്ഷാരസയോര്മിശ്രിതയോരാഢകേ, [Telugu] క్షీరద్రాక్షారసయోర్మిశ్రితయోరాఢకే