Analysis of “kāñcanāpīḍairdhvajaiścāgniśikhopamaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāñcanāpīḍairdhvajaiścāgniśikhopamaiḥ”—

• kāñcanā -
• kāñcana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāñcana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āpīḍair -
• āpīḍa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• dhvajaiś -
• dhvaja (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agniśikhopamaiḥ -
• agniśikhopama (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  agniśikhopama (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Kancana, Apida, Dhvaja, Agnishikhopama

Alternative transliteration: kancanapidairdhvajaishcagnishikhopamaih, kancanapidairdhvajaiscagnisikhopamaih, [Devanagari/Hindi] काञ्चनापीडैर्ध्वजैश्चाग्निशिखोपमैः, [Bengali] কাঞ্চনাপীডৈর্ধ্বজৈশ্চাগ্নিশিখোপমৈঃ, [Gujarati] કાઞ્ચનાપીડૈર્ધ્વજૈશ્ચાગ્નિશિખોપમૈઃ, [Kannada] ಕಾಞ್ಚನಾಪೀಡೈರ್ಧ್ವಜೈಶ್ಚಾಗ್ನಿಶಿಖೋಪಮೈಃ, [Malayalam] കാഞ്ചനാപീഡൈര്ധ്വജൈശ്ചാഗ്നിശിഖോപമൈഃ, [Telugu] కాఞ్చనాపీడైర్ధ్వజైశ్చాగ్నిశిఖోపమైః