Analysis of “jyotsnāśrīsamarpitā'nādiprājñanārāyaṇakaṇṭhe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jyotsnāśrīsamarpitā'nādiprājñanārāyaṇakaṇṭhe”—

• jyotsnā -
• jyotsna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jyotsna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jyotsnā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśrī -
• aśrī (noun, feminine)

  [compound]

  aśri (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aśrin (noun, masculine)

  [nominative single]
• samarpitā' -
• anādi -
• anādi (indeclinable)

  [indeclinable]

  anādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  anādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prājña -
• prājña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prājña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nārāyaṇakaṇṭhe -
• nārāyaṇakaṇṭha (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Jyotsna, Ashri, Ashrin, Anadi, Anadin, Prajna, Narayanakantha

Alternative transliteration: jyotsnashrisamarpita'nadiprajnanarayanakanthe, jyotsnasrisamarpita'nadiprajnanarayanakanthe, [Devanagari/Hindi] ज्योत्स्नाश्रीसमर्पिताऽनादिप्राज्ञनारायणकण्ठे, [Bengali] জ্যোত্স্নাশ্রীসমর্পিতাঽনাদিপ্রাজ্ঞনারাযণকণ্ঠে, [Gujarati] જ્યોત્સ્નાશ્રીસમર્પિતાઽનાદિપ્રાજ્ઞનારાયણકણ્ઠે, [Kannada] ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಶ್ರೀಸಮರ್ಪಿತಾಽನಾದಿಪ್ರಾಜ್ಞನಾರಾಯಣಕಣ್ಠೇ, [Malayalam] ജ്യോത്സ്നാശ്രീസമര്പിതാഽനാദിപ്രാജ്ഞനാരായണകണ്ഠേ, [Telugu] జ్యోత్స్నాశ్రీసమర్పితాఽనాదిప్రాజ్ఞనారాయణకణ్ఠే