Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 3.8.8 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 8 of chapter 8 of Khanda 3 (dvapara-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 3.8.8

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां तृतीये द्वापरसन्ताने ज्योत्स्नाश्रीसमर्पिताऽनादिप्राज्ञनारायणकण्ठे वरमाला ततो राज्ञां युद्धम् दैत्यदानवाऽसुगणां सुदर्शनादिभिर्हरिणा कृतो विनाशः थुरानन्दस्य मोक्षणम् पृष्वीस्वर्गादिराज्यानां मानवेषु देवादिषु चार्पणम् वेधसश्चैकादशे वत्सरे नैष्ठिकसाधुधर्मस्थापनार्थम् अनादिवीरनारायणस्य ।
प्राकट्यमितिनिरूपणनामाऽष्टमोऽध्यायः ॥ ८ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ tṛtīye dvāparasantāne jyotsnāśrīsamarpitā'nādiprājñanārāyaṇakaṇṭhe varamālā tato rājñāṃ yuddham daityadānavā'sugaṇāṃ sudarśanādibhirhariṇā kṛto vināśaḥ thurānandasya mokṣaṇam pṛṣvīsvargādirājyānāṃ mānaveṣu devādiṣu cārpaṇam vedhasaścaikādaśe vatsare naiṣṭhikasādhudharmasthāpanārtham anādivīranārāyaṇasya |
prākaṭyamitinirūpaṇanāmā'ṣṭamo'dhyāyaḥ || 8 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 3.8.8 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.8.8). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Tritiya, Dvapara, Santana, Jyotsna, Ashri, Ashrin, Anadi, Anadin, Prajna, Narayanakantha, Varama, Tatah, Tad, Tata, Rajan, Yuddha, Daitya, Dana, Asu, Gana, Sudarshana, Hari, Harin, Krit, Krita, Vinasha, Mokshana, Manava, Deva, Arpana, Vedhas, Vedhasa, Ekadasha, Vatsara, Naishthika, Sadhu, Dharmastha, Apana, Artha, Viranarayana, Prakatya, Nirupana, Ashtama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 3.8.8). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ tṛtīye dvāparasantāne jyotsnāśrīsamarpitā'nādiprājñanārāyaṇakaṇṭhe varamālā tato rājñāṃ yuddham daityadānavā'sugaṇāṃ sudarśanādibhirhariṇā kṛto vināśaḥ thurānandasya mokṣaṇam pṛṣvīsvargādirājyānāṃ mānaveṣu devādiṣu cārpaṇam vedhasaścaikādaśe vatsare naiṣṭhikasādhudharmasthāpanārtham anādivīranārāyaṇasya ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
tṛtīye -
tṛtīya (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

tṛtīya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

tṛtīyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
dvāpara -
dvāpara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
jyotsnā -
jyotsna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jyotsna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

jyotsnā (noun, feminine)

[nominative single]
aśrī -
aśrī (noun, feminine)

[compound]

aśri (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

aśrin (noun, masculine)

[nominative single]
samarpitā' -
anādi -
anādi (indeclinable)

[indeclinable]

anādi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

anādi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

anādi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

anādin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

anādin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
prājña -
prājña (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

prājña (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nārāyaṇakaṇṭhe -
nārāyaṇakaṇṭha (noun, masculine)

[locative single]
varamā -
varamā (noun, feminine)

[nominative single]
alā -
tato* -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
rājñām -
rājan (noun, masculine)

[genitive plural]
yuddham -
yuddha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

yuddha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

yuddhā (noun, feminine)

[adverb]

√yudh -> yuddha (participle, masculine)

[accusative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]

√yudh -> yuddha (participle, neuter)

[nominative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 1 verb], [nominative single from √yudh class 4 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]
daitya -
daitya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

daitya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dāna -
dāna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dāna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√dān (verb class 1)

[imperative active second single]
vā' -
asu -
asu (noun, masculine)

[compound], [adverb]

asu (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

asū (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

asū (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

asū (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
gaṇām -
gaṇā (noun, feminine)

[accusative single]
sudarśanād -
sudarśana (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

sudarśana (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
ibhir -
i (noun, masculine)

[instrumental plural]
hariṇā -
hari (noun, masculine)

[instrumental single]

hari (noun, neuter)

[instrumental single]

harin (noun, masculine)

[instrumental single]
kṛto* -
kṛt (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

kṛt (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

kṛta (noun, masculine)

[nominative single]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ (verb class 2)

[present active third dual]
vināśaḥ -
vināśa (noun, masculine)

[nominative single]
Cannot analyse thurānandasya*mo
mokṣaṇam -
mokṣaṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

mokṣaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

mokṣaṇā (noun, feminine)

[adverb]
Cannot analyse pṛṣvīsvargādirājyānām*mā
mānaveṣu -
mānava (noun, masculine)

[locative plural]

mānava (noun, neuter)

[locative plural]
devād -
deva (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

deva (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
iṣu -
iṣu (noun, masculine)

[compound], [adverb]

i (noun, masculine)

[locative plural]
cā -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

cā (noun, feminine)

[nominative single]
arpaṇam -
arpaṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

arpaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

arpaṇā (noun, feminine)

[adverb]
vedhasaś -
vedhas (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

vedhas (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

vedhasa (noun, masculine)

[nominative single]
cai -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

cā (noun, feminine)

[nominative single]
ekādaśe -
ekādaśa (noun, masculine)

[locative single]

ekādaśa (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
vatsare -
vatsara (noun, masculine)

[locative single]

vatsarā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
naiṣṭhika -
naiṣṭhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

naiṣṭhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sādhu -
sādhu (indeclinable)

[indeclinable]

sādhu (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

sādhu (noun, masculine)

[compound], [adverb]

sādhu (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
dharmasthā -
dharmastha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
āpanā -
āpana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
artham -
artha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

artha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
anādi -
anādi (indeclinable)

[indeclinable]

anādi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

anādi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

anādi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

anādin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

anādin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
vīranārāyaṇasya -
vīranārāyaṇa (noun, masculine)

[genitive single]
Line 2: “prākaṭyamitinirūpaṇanāmā'ṣṭamo'dhyāyaḥ ”
prākaṭyam -
prākaṭya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
nirūpaṇa -
nirūpaṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nirūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nām -
nā (noun, feminine)

[accusative single]
ā' -
aṣṭamo' -
aṣṭama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021