Analysis of “jitendriyāssasannaddhāssaṃyatāssatyavādinaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jitendriyāssasannaddhāssaṃyatāssatyavādinaḥ”—

• jitendriyās -
• jitendriya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  jitendriyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• sasann -
• √sas -> sasat (participle, masculine)

  [nominative single from √sas class 2 verb], [vocative single from √sas class 2 verb]
• addhās -
• addhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• saṃyatās -
• saṃyata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  saṃyatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• satyavādinaḥ -
• satyavādin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  satyavādin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  satyavādi (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Jitendriya, Sasat, Addha, Samyata, Satyavadin, Satyavadi

Alternative transliteration: jitendriyassasannaddhassamyatassatyavadinah, [Devanagari/Hindi] जितेन्द्रियास्ससन्नद्धास्संयतास्सत्यवादिनः, [Bengali] জিতেন্দ্রিযাস্সসন্নদ্ধাস্সংযতাস্সত্যবাদিনঃ, [Gujarati] જિતેન્દ્રિયાસ્સસન્નદ્ધાસ્સંયતાસ્સત્યવાદિનઃ, [Kannada] ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಾಸ್ಸಸನ್ನದ್ಧಾಸ್ಸಂಯತಾಸ್ಸತ್ಯವಾದಿನಃ, [Malayalam] ജിതേന്ദ്രിയാസ്സസന്നദ്ധാസ്സംയതാസ്സത്യവാദിനഃ, [Telugu] జితేన్ద్రియాస్ససన్నద్ధాస్సంయతాస్సత్యవాదినః