Analysis of “japannārāyaṇakṛṣṇaharināmāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “japannārāyaṇakṛṣṇaharināmāni”—

• japann -
• √jap -> japat (participle, masculine)

  [nominative single from √jap class 1 verb], [vocative single from √jap class 1 verb]
• ārāya -
• āra (noun, masculine)

  [dative single]

  āra (noun, neuter)

  [dative single]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṛṣṇa -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• harināmāni -
• harināman (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Japat, Ara, Krishna, Harinaman

Alternative transliteration: japannarayanakrishnaharinamani, japannarayanakrsnaharinamani, [Devanagari/Hindi] जपन्नारायणकृष्णहरिनामानि, [Bengali] জপন্নারাযণকৃষ্ণহরিনামানি, [Gujarati] જપન્નારાયણકૃષ્ણહરિનામાનિ, [Kannada] ಜಪನ್ನಾರಾಯಣಕೃಷ್ಣಹರಿನಾಮಾನಿ, [Malayalam] ജപന്നാരായണകൃഷ്ണഹരിനാമാനി, [Telugu] జపన్నారాయణకృష్ణహరినామాని