Analysis of “jīvitajambālajaracchapharikāmatiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jīvitajambālajaracchapharikāmatiḥ”—

• jīvita -
• jīvita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jīvita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jīv -> jīvita (participle, masculine)

  [vocative single from √jīv class 1 verb]

  √jīv -> jīvita (participle, neuter)

  [vocative single from √jīv class 1 verb]
• jambāla -
• jambāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jambāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jaracch -
• jarat (noun, masculine)

  [compound]

  jarat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √jṛ -> jarat (participle, neuter)

  [nominative single from √jṛ class 1 verb], [vocative single from √jṛ class 1 verb], [accusative single from √jṛ class 1 verb]

  √jṝ -> jarat (participle, neuter)

  [nominative single from √jṝ class 1 verb], [vocative single from √jṝ class 1 verb], [accusative single from √jṝ class 1 verb]
• śapharikā -
• śapharikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• amatiḥ -
• amatis (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  amatis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  amati (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Jivita, Jambala, Jarat, Shapharika, Amati, Amatis

Alternative transliteration: jivitajambalajaracchapharikamatih, [Devanagari/Hindi] जीवितजम्बालजरच्छफरिकामतिः, [Bengali] জীবিতজম্বালজরচ্ছফরিকামতিঃ, [Gujarati] જીવિતજમ્બાલજરચ્છફરિકામતિઃ, [Kannada] ಜೀವಿತಜಮ್ಬಾಲಜರಚ್ಛಫರಿಕಾಮತಿಃ, [Malayalam] ജീവിതജമ്ബാലജരച്ഛഫരികാമതിഃ, [Telugu] జీవితజమ్బాలజరచ్ఛఫరికామతిః