Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jīmūtastanitairghorairvidyunmālāśanīyutaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jīmūtastanitairghorairvidyunmālāśanīyutaiḥ”—
- jīmūtas -
-
jīmūta (noun, masculine)[nominative single]
- tanitair -
-
√tan -> tanita (participle, masculine)[instrumental plural from √tan class 10 verb]√tan -> tanita (participle, neuter)[instrumental plural from √tan class 10 verb]
- ghorair -
-
ghora (noun, masculine)[instrumental plural]ghora (noun, neuter)[instrumental plural]
- vidyunmālā -
-
vidyunmāla (noun, masculine)[compound], [vocative single]vidyunmālā (noun, feminine)[nominative single]
- aśanī -
-
aśanī (noun, feminine)[compound], [nominative single]aśani (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]aśani (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]aśanin (noun, masculine)[nominative single]
- yutaiḥ -
-
yuta (noun, masculine)[instrumental plural]yuta (noun, neuter)[instrumental plural]√yu -> yuta (participle, masculine)[instrumental plural from √yu class 2 verb], [instrumental plural from √yu class 6 verb], [instrumental plural from √yu class 9 verb]√yu -> yuta (participle, neuter)[instrumental plural from √yu class 2 verb], [instrumental plural from √yu class 6 verb], [instrumental plural from √yu class 9 verb]√yu -> yuta (participle, masculine)[instrumental plural from √yu class 3 verb]√yu -> yuta (participle, neuter)[instrumental plural from √yu class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Jimuta, Tanita, Ghora, Vidyunmala, Ashani, Ashanin, Yuta
Alternative transliteration: jimutastanitairghorairvidyunmalashaniyutaih, jimutastanitairghorairvidyunmalasaniyutaih, [Devanagari/Hindi] जीमूतस्तनितैर्घोरैर्विद्युन्मालाशनीयुतैः, [Bengali] জীমূতস্তনিতৈর্ঘোরৈর্বিদ্যুন্মালাশনীযুতৈঃ, [Gujarati] જીમૂતસ્તનિતૈર્ઘોરૈર્વિદ્યુન્માલાશનીયુતૈઃ, [Kannada] ಜೀಮೂತಸ್ತನಿತೈರ್ಘೋರೈರ್ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಾಶನೀಯುತೈಃ, [Malayalam] ജീമൂതസ്തനിതൈര്ഘോരൈര്വിദ്യുന്മാലാശനീയുതൈഃ, [Telugu] జీమూతస్తనితైర్ఘోరైర్విద్యున్మాలాశనీయుతైః
Sanskrit References
“jīmūtastanitairghorairvidyunmālāśanīyutaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 29.40 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)