Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hayagrīvā'surotpattirmatsyāvataraṇaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hayagrīvā'surotpattirmatsyāvataraṇaṃ”—
- hayagrīvā' -
-
- asuro -
-
asura (noun, masculine)[compound], [vocative single]asura (noun, neuter)[compound], [vocative single]asurā (noun, feminine)[nominative single]
- utpattir -
-
utpatti (noun, feminine)[nominative single]
- matsyāva -
-
matsya (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- atara -
-
atara (noun, masculine)[compound], [vocative single]atara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ṇam -
-
ṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Asura, Utpatti, Matsya, Atara
Alternative transliteration: hayagriva'surotpattirmatsyavataranam, [Devanagari/Hindi] हयग्रीवाऽसुरोत्पत्तिर्मत्स्यावतरणं, [Bengali] হযগ্রীবাঽসুরোত্পত্তির্মত্স্যাবতরণং, [Gujarati] હયગ્રીવાઽસુરોત્પત્તિર્મત્સ્યાવતરણં, [Kannada] ಹಯಗ್ರೀವಾಽಸುರೋತ್ಪತ್ತಿರ್ಮತ್ಸ್ಯಾವತರಣಂ, [Malayalam] ഹയഗ്രീവാഽസുരോത്പത്തിര്മത്സ്യാവതരണം, [Telugu] హయగ్రీవాఽసురోత్పత్తిర్మత్స్యావతరణం
Sanskrit References
“hayagrīvā'surotpattirmatsyāvataraṇaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.589.80 < [Chapter 589]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)