Analysis of “hastapādanayanottamāṅgaparityāgaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hastapādanayanottamāṅgaparityāgaṃ”—

• hastapāda -
• hastapāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nayano -
• nayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nayanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttamāṅga -
• uttamāṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parityāgam -
• parityāga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Hastapada, Nayana, Uttamanga, Parityaga

Alternative transliteration: hastapadanayanottamangaparityagam, [Devanagari/Hindi] हस्तपादनयनोत्तमाङ्गपरित्यागं, [Bengali] হস্তপাদনযনোত্তমাঙ্গপরিত্যাগং, [Gujarati] હસ્તપાદનયનોત્તમાઙ્ગપરિત્યાગં, [Kannada] ಹಸ್ತಪಾದನಯನೋತ್ತಮಾಙ್ಗಪರಿತ್ಯಾಗಂ, [Malayalam] ഹസ്തപാദനയനോത്തമാങ്ഗപരിത്യാഗം, [Telugu] హస్తపాదనయనోత్తమాఙ్గపరిత్యాగం