Analysis of “hairaṇyānyojanotsedhānāyatāndaśayojanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hairaṇyānyojanotsedhānāyatāndaśayojanam”—

• hairaṇyānyo -
• hairaṇya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• oja -
• oja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  oja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √oj (verb class 1)

  [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• no -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  nu (noun, masculine)

  [vocative single]
• utsedhān -
• utsedha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• āyatān -
• āyata (noun, masculine)

  [accusative plural]
• daśayojanam -
• daśayojana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  daśayojana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  daśayojanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Hairanya, Oja, Nri, Utsedha, Ayata, Dashayojana

Alternative transliteration: hairanyanyojanotsedhanayatandashayojanam, hairanyanyojanotsedhanayatandasayojanam, [Devanagari/Hindi] हैरण्यान्योजनोत्सेधानायतान्दशयोजनम्, [Bengali] হৈরণ্যান্যোজনোত্সেধানাযতান্দশযোজনম্, [Gujarati] હૈરણ્યાન્યોજનોત્સેધાનાયતાન્દશયોજનમ્, [Kannada] ಹೈರಣ್ಯಾನ್ಯೋಜನೋತ್ಸೇಧಾನಾಯತಾನ್ದಶಯೋಜನಮ್, [Malayalam] ഹൈരണ്യാന്യോജനോത്സേധാനായതാന്ദശയോജനമ്, [Telugu] హైరణ్యాన్యోజనోత్సేధానాయతాన్దశయోజనమ్