Analysis of “gulphagulguluviśrāntajānūccastambhamastakam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gulphagulguluviśrāntajānūccastambhamastakam”—

• gulpha -
• gulpha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gulgulu -
• gulgulu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viśrānta -
• viśrānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśrānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jānū -
• jānu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uccas -
• ucca (noun, masculine)

  [nominative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• bham -
• bha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhā (noun, feminine)

  [adverb]

  bhā (noun, masculine)

  [adverb]
• astakam -
• astaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  astaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √stak (verb class 1)

  [imperfect active first single]

Extracted glossary definitions: Gulpha, Gulgulu, Vishranta, Janu, Ucca, Bha, Astaka

Alternative transliteration: gulphagulguluvishrantajanuccastambhamastakam, gulphagulguluvisrantajanuccastambhamastakam, [Devanagari/Hindi] गुल्फगुल्गुलुविश्रान्तजानूच्चस्तम्भमस्तकम्, [Bengali] গুল্ফগুল্গুলুবিশ্রান্তজানূচ্চস্তম্ভমস্তকম্, [Gujarati] ગુલ્ફગુલ્ગુલુવિશ્રાન્તજાનૂચ્ચસ્તમ્ભમસ્તકમ્, [Kannada] ಗುಲ್ಫಗುಲ್ಗುಲುವಿಶ್ರಾನ್ತಜಾನೂಚ್ಚಸ್ತಮ್ಭಮಸ್ತಕಮ್, [Malayalam] ഗുല്ഫഗുല്ഗുലുവിശ്രാന്തജാനൂച്ചസ്തമ്ഭമസ്തകമ്, [Telugu] గుల్ఫగుల్గులువిశ్రాన్తజానూచ్చస్తమ్భమస్తకమ్