Analysis of “grāmyāraṇḍabījabhedāstvīśvara”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “grāmyāraṇḍabījabhedāstvīśvara”—

• grāmyā -
• grāmyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• raṇḍa -
• raṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  raṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bījabhedās -
• bījabheda (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tvī -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• īśvara -
• īśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  īśvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Gramya, Randa, Bijabheda, Ishvara

Alternative transliteration: gramyarandabijabhedastvishvara, gramyarandabijabhedastvisvara, [Devanagari/Hindi] ग्राम्यारण्डबीजभेदास्त्वीश्वर, [Bengali] গ্রাম্যারণ্ডবীজভেদাস্ত্বীশ্বর, [Gujarati] ગ્રામ્યારણ્ડબીજભેદાસ્ત્વીશ્વર, [Kannada] ಗ್ರಾಮ್ಯಾರಣ್ಡಬೀಜಭೇದಾಸ್ತ್ವೀಶ್ವರ, [Malayalam] ഗ്രാമ്യാരണ്ഡബീജഭേദാസ്ത്വീശ്വര, [Telugu] గ్రామ్యారణ్డబీజభేదాస్త్వీశ్వర