Analysis of “goṣṭhāgnijalarathyāsu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “goṣṭhāgnijalarathyāsu”—

• goṣṭhā -
• goṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  goṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  goṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agnija -
• agnija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agnija (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rathyāsu -
• rathyā (noun, feminine)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Goshtha, Agnija, Rathya

Alternative transliteration: goshthagnijalarathyasu, gosthagnijalarathyasu, [Devanagari/Hindi] गोष्ठाग्निजलरथ्यासु, [Bengali] গোষ্ঠাগ্নিজলরথ্যাসু, [Gujarati] ગોષ્ઠાગ્નિજલરથ્યાસુ, [Kannada] ಗೋಷ್ಠಾಗ್ನಿಜಲರಥ್ಯಾಸು, [Malayalam] ഗോഷ്ഠാഗ്നിജലരഥ്യാസു, [Telugu] గోష్ఠాగ్నిజలరథ్యాసు