Analysis of “garbhastaraṅgairuhyamānakaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “garbhastaraṅgairuhyamānakaḥ”—

• garbhas -
• garbha (noun, masculine)

  [nominative single]
• taraṅgair -
• taraṅga (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  taraṅga (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• uhyamāna -
• √uh -> uhyamāna (participle, masculine)

  [vocative single from √uh class 1 verb]

  √uh -> uhyamāna (participle, neuter)

  [vocative single from √uh class 1 verb]

  √vah -> uhyamāna (participle, masculine)

  [vocative single from √vah class 1 verb]

  √vah -> uhyamāna (participle, neuter)

  [vocative single from √vah class 1 verb]
• kaḥ -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Garbha, Taranga, Uhyamana, Kah

Alternative transliteration: garbhastarangairuhyamanakah, [Devanagari/Hindi] गर्भस्तरङ्गैरुह्यमानकः, [Bengali] গর্ভস্তরঙ্গৈরুহ্যমানকঃ, [Gujarati] ગર્ભસ્તરઙ્ગૈરુહ્યમાનકઃ, [Kannada] ಗರ್ಭಸ್ತರಙ್ಗೈರುಹ್ಯಮಾನಕಃ, [Malayalam] ഗര്ഭസ്തരങ്ഗൈരുഹ്യമാനകഃ, [Telugu] గర౯భస౯తరఙ౯గైరుహ౯యమానకః