Analysis of “gandhapuṣpākṣataratnaromavastravibhūṣitām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gandhapuṣpākṣataratnaromavastravibhūṣitām”—

• gandhapuṣpā -
• gandhapuṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gandhapuṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gandhapuṣpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākṣata -
• √akṣ (verb class 1)

  [imperfect active second plural]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• roma -
• roma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  roma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  roman (noun, masculine)

  [compound]

  roman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vastra -
• vastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vibhūṣitām -
• vibhūṣitā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Gandhapushpa, Ratna, Roma, Roman, Vastra, Vibhushita

Alternative transliteration: gandhapushpakshataratnaromavastravibhushitam, gandhapuspaksataratnaromavastravibhusitam, [Devanagari/Hindi] गन्धपुष्पाक्षतरत्नरोमवस्त्रविभूषिताम्, [Bengali] গন্ধপুষ্পাক্ষতরত্নরোমবস্ত্রবিভূষিতাম্, [Gujarati] ગન્ધપુષ્પાક્ષતરત્નરોમવસ્ત્રવિભૂષિતામ્, [Kannada] ಗನ್ಧಪುಷ್ಪಾಕ್ಷತರತ್ನರೋಮವಸ್ತ್ರವಿಭೂಷಿತಾಮ್, [Malayalam] ഗന്ധപുഷ്പാക്ഷതരത്നരോമവസ്ത്രവിഭൂഷിതാമ്, [Telugu] గన్ధపుష్పాక్షతరత్నరోమవస్త్రవిభూషితామ్