Analysis of “etacchrutvāśrupūrṇākṣī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etacchrutvāśrupūrṇākṣī”—

• etacch -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• śrutvā -
• √śru -> śrutvā (absolutive)

  [absolutive from √śru]
• aśrupūrṇā -
• aśrupūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśrupūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aśrupūrṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṣī -
• akṣī (noun, masculine)

  [compound]

  akṣī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  akṣan (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Etad, Ashrupurna, Akshan, Akshi

Alternative transliteration: etacchrutvashrupurnakshi, etacchrutvasrupurnaksi, [Devanagari/Hindi] एतच्छ्रुत्वाश्रुपूर्णाक्षी, [Bengali] এতচ্ছ্রুত্বাশ্রুপূর্ণাক্ষী, [Gujarati] એતચ્છ્રુત્વાશ્રુપૂર્ણાક્ષી, [Kannada] ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾಶ್ರುಪೂರ್ಣಾಕ್ಷೀ, [Malayalam] ഏതച്ഛ്രുത്വാശ്രുപൂര്ണാക്ഷീ, [Telugu] ఏతచ్ఛ్రుత్వాశ్రుపూర్ణాక్షీ