Analysis of “ekacchatro'bhūnnihataparacakrapratyarthikaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ekacchatro'bhūnnihataparacakrapratyarthikaḥ”—

• eka -
• eka (noun, neuter)

  [compound]
• ccha -
• ccha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ccha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tro' -
• tra (noun, masculine)

  [nominative single]
• abhūn -
• √bhū (verb class 1)

  [aorist active third single]
• nihata -
• nihata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nihata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paracakra -
• paracakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratyarthikaḥ -
• pratyarthika (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Ccha, Tra, Nihata, Paracakra, Pratyarthika

Alternative transliteration: ekacchatro'bhunnihataparacakrapratyarthikah, [Devanagari/Hindi] एकच्छत्रोऽभून्निहतपरचक्रप्रत्यर्थिकः, [Bengali] একচ্ছত্রোঽভূন্নিহতপরচক্রপ্রত্যর্থিকঃ, [Gujarati] એકચ્છત્રોઽભૂન્નિહતપરચક્રપ્રત્યર્થિકઃ, [Kannada] ಏಕಚ್ಛತ್ರೋಽಭೂನ್ನಿಹತಪರಚಕ್ರಪ್ರತ್ಯರ್ಥಿಕಃ, [Malayalam] ഏകച്ഛത്രോഽഭൂന്നിഹതപരചക്രപ്രത്യര്ഥികഃ, [Telugu] ఏకచ్ఛత్రోఽభూన్నిహతపరచక్రప్రత్యర్థికః