Analysis of “dvāvuktāścāṣṭāśrayastrayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvāvuktāścāṣṭāśrayastrayaḥ”—

• dvāvu -
• dva (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• uktāś -
• ukta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  uktā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [nominative plural from √vac class 2 verb], [vocative plural from √vac class 2 verb], [nominative plural from √vac class 3 verb], [vocative plural from √vac class 3 verb]

  √vac -> uktā (participle, feminine)

  [nominative plural from √vac class 2 verb], [vocative plural from √vac class 2 verb], [accusative plural from √vac class 2 verb], [nominative plural from √vac class 3 verb], [vocative plural from √vac class 3 verb], [accusative plural from √vac class 3 verb]
• cāṣ -
• ca (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  cā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ṭā -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśrayas -
• aśri (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  √śri (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• trayaḥ -
• traya (noun, masculine)

  [nominative single]

  tri (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Dva, Ukta, Ashri, Traya, Tri

Alternative transliteration: dvavuktashcashtashrayastrayah, dvavuktascastasrayastrayah, [Devanagari/Hindi] द्वावुक्ताश्चाष्टाश्रयस्त्रयः, [Bengali] দ্বাবুক্তাশ্চাষ্টাশ্রযস্ত্রযঃ, [Gujarati] દ્વાવુક્તાશ્ચાષ્ટાશ્રયસ્ત્રયઃ, [Kannada] ದ್ವಾವುಕ್ತಾಶ್ಚಾಷ್ಟಾಶ್ರಯಸ್ತ್ರಯಃ, [Malayalam] ദ്വാവുക്താശ്ചാഷ്ടാശ്രയസ്ത്രയഃ, [Telugu] ద్వావుక్తాశ్చాష్టాశ్రయస్త్రయః