Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “drākṣādibhiśchāgalīdugdhapiṣṭaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “drākṣādibhiśchāgalīdugdhapiṣṭaiḥ”—
- drākṣād -
-
drākṣa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]drākṣa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ibhiś -
-
i (noun, masculine)[instrumental plural]
- chāgalī -
-
chāgali (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- dugdha -
-
dugdha (noun, masculine)[compound], [vocative single]dugdha (noun, neuter)[compound], [vocative single]√duh (verb class 2)[present active second plural], [imperative active second plural]
- piṣṭaiḥ -
-
piṣṭa (noun, masculine)[instrumental plural]piṣṭa (noun, neuter)[instrumental plural]√piṣ -> piṣṭa (participle, masculine)[instrumental plural from √piṣ class 7 verb]√piṣ -> piṣṭa (participle, neuter)[instrumental plural from √piṣ class 7 verb]√pich -> piṣṭa (participle, masculine)[instrumental plural from √pich class 6 verb]√pich -> piṣṭa (participle, neuter)[instrumental plural from √pich class 6 verb]√pis -> piṣṭa (participle, masculine)[instrumental plural from √pis class 1 verb], [instrumental plural from √pis class 4 verb]√pis -> piṣṭa (participle, neuter)[instrumental plural from √pis class 1 verb], [instrumental plural from √pis class 4 verb]√piś -> piṣṭa (participle, masculine)[instrumental plural from √piś class 6 verb]√piś -> piṣṭa (participle, neuter)[instrumental plural from √piś class 6 verb]
Extracted glossary definitions: Draksha, Chagali, Dugdha, Pishta
Alternative transliteration: drakshadibhishchagalidugdhapishtaih, draksadibhischagalidugdhapistaih, [Devanagari/Hindi] द्राक्षादिभिश्छागलीदुग्धपिष्टैः, [Bengali] দ্রাক্ষাদিভিশ্ছাগলীদুগ্ধপিষ্টৈঃ, [Gujarati] દ્રાક્ષાદિભિશ્છાગલીદુગ્ધપિષ્ટૈઃ, [Kannada] ದ್ರಾಕ್ಷಾದಿಭಿಶ್ಛಾಗಲೀದುಗ್ಧಪಿಷ್ಟೈಃ, [Malayalam] ദ്രാക്ഷാദിഭിശ്ഛാഗലീദുഗ്ധപിഷ്ടൈഃ, [Telugu] ద్రాక్షాదిభిశ్ఛాగలీదుగ్ధపిష్టైః
Sanskrit References
“drākṣādibhiśchāgalīdugdhapiṣṭaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 56 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)