Analysis of “drāṅmithomiladvyañcalamādipuṃsaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “drāṅmithomiladvyañcalamādipuṃsaḥ”—

• drāṅ -
• drāk (indeclinable)

  [indeclinable]
• mitho -
• mithaḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  mithaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  mithu (noun, masculine)

  [vocative single]

  mithu (noun, feminine)

  [vocative single]
• milad -
• milat (noun, masculine)

  [compound]

  milat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √mil -> milat (participle, neuter)

  [nominative single from √mil class 6 verb], [vocative single from √mil class 6 verb], [accusative single from √mil class 6 verb]
• vya -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• añcalam -
• añcala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• puṃsaḥ -
• puṃs (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Drak, Mithah, Mithu, Milat, Vya, Ancala, Adi, Adin, Pums

Alternative transliteration: dranmithomiladvyancalamadipumsah, [Devanagari/Hindi] द्राङ्मिथोमिलद्व्यञ्चलमादिपुंसः, [Bengali] দ্রাঙ্মিথোমিলদ্ব্যঞ্চলমাদিপুংসঃ, [Gujarati] દ્રાઙ્મિથોમિલદ્વ્યઞ્ચલમાદિપુંસઃ, [Kannada] ದ್ರಾಙ್ಮಿಥೋಮಿಲದ್ವ್ಯಞ್ಚಲಮಾದಿಪುಂಸಃ, [Malayalam] ദ്രാങ്മിഥോമിലദ്വ്യഞ്ചലമാദിപുംസഃ, [Telugu] ద్రాఙ్మిథోమిలద్వ్యఞ్చలమాదిపుంసః