Analysis of “dhvajastambhasamīporvīmānīyādarśayetkhagam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhvajastambhasamīporvīmānīyādarśayetkhagam”—

• dhvajastambha -
• dhvajastambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhvajastambha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samīpo -
• samīpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samīpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  samīpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• urvīm -
• urvī (noun, feminine)

  [accusative single]
• ānī -
• āni (Preverb)

  [Preverb]
• iyā -
• ī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ī (noun, masculine)

  [instrumental single]
• darśayet -
• √dṛś (verb class 0)

  [optative active third single]
• khagam -
• khaga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  khaga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  khagā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Dhvajastambha, Samipa, Urvi, Khaga

Alternative transliteration: dhvajastambhasamiporvimaniyadarshayetkhagam, dhvajastambhasamiporvimaniyadarsayetkhagam, [Devanagari/Hindi] ध्वजस्तम्भसमीपोर्वीमानीयादर्शयेत्खगम्, [Bengali] ধ্বজস্তম্ভসমীপোর্বীমানীযাদর্শযেত্খগম্, [Gujarati] ધ્વજસ્તમ્ભસમીપોર્વીમાનીયાદર્શયેત્ખગમ્, [Kannada] ಧ್ವಜಸ್ತಮ್ಭಸಮೀಪೋರ್ವೀಮಾನೀಯಾದರ್ಶಯೇತ್ಖಗಮ್, [Malayalam] ധ്വജസ്തമ്ഭസമീപോര്വീമാനീയാദര്ശയേത്ഖഗമ്, [Telugu] ధ్వజస్తమ్భసమీపోర్వీమానీయాదర్శయేత్ఖగమ్