Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “devairmunivaraissiddhaiścāraṇairdaityarākṣasaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devairmunivaraissiddhaiścāraṇairdaityarākṣasaiḥ”—
- devair -
-
deva (noun, masculine)[instrumental plural]deva (noun, neuter)[instrumental plural]
- munivarais -
-
munivara (noun, masculine)[instrumental plural]
- siddhaiś -
-
siddha (noun, masculine)[instrumental plural]siddha (noun, neuter)[instrumental plural]√sidh -> siddha (participle, masculine)[instrumental plural from √sidh class 4 verb]√sidh -> siddha (participle, neuter)[instrumental plural from √sidh class 4 verb]√sidh -> siddha (participle, masculine)[instrumental plural from √sidh class 1 verb]√sidh -> siddha (participle, neuter)[instrumental plural from √sidh class 1 verb]
- cāraṇair -
-
cāraṇa (noun, masculine)[instrumental plural]cāraṇa (noun, neuter)[instrumental plural]
- daityarākṣasaiḥ -
-
daityarākṣasa (noun, masculine)[instrumental plural]daityarākṣasa (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Deva, Munivara, Siddha, Carana, Daityarakshasa
Alternative transliteration: devairmunivaraissiddhaishcaranairdaityarakshasaih, devairmunivaraissiddhaiscaranairdaityaraksasaih, [Devanagari/Hindi] देवैर्मुनिवरैस्सिद्धैश्चारणैर्दैत्यराक्षसैः, [Bengali] দেবৈর্মুনিবরৈস্সিদ্ধৈশ্চারণৈর্দৈত্যরাক্ষসৈঃ, [Gujarati] દેવૈર્મુનિવરૈસ્સિદ્ધૈશ્ચારણૈર્દૈત્યરાક્ષસૈઃ, [Kannada] ದೇವೈರ್ಮುನಿವರೈಸ್ಸಿದ್ಧೈಶ್ಚಾರಣೈರ್ದೈತ್ಯರಾಕ್ಷಸೈಃ, [Malayalam] ദേവൈര്മുനിവരൈസ്സിദ്ധൈശ്ചാരണൈര്ദൈത്യരാക്ഷസൈഃ, [Telugu] దేవైర్మునివరైస్సిద్ధైశ్చారణైర్దైత్యరాక్షసైః
Sanskrit References
“devairmunivaraissiddhaiścāraṇairdaityarākṣasaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.77.2 < [Chapter 77]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)