Analysis of “dakṣiṇāstutikusumāṃjalibhirjāgaraistathā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dakṣiṇāstutikusumāṃjalibhirjāgaraistathā”—

• dakṣiṇā -
• dakṣiṇā (indeclinable)

  [indeclinable]

  dakṣiṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dakṣi (noun, masculine)

  [instrumental single]
• stutikusumāñjalibhir -
• stutikusumāñjali (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• jāgarais -
• jāgara (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  jāgara (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Dakshina, Dakshi, Stutikusumanjali, Jagara, Tatha

Alternative transliteration: dakshinastutikusumamjalibhirjagaraistatha, daksinastutikusumamjalibhirjagaraistatha, [Devanagari/Hindi] दक्षिणास्तुतिकुसुमांजलिभिर्जागरैस्तथा, [Bengali] দক্ষিণাস্তুতিকুসুমাংজলিভির্জাগরৈস্তথা, [Gujarati] દક્ષિણાસ્તુતિકુસુમાંજલિભિર્જાગરૈસ્તથા, [Kannada] ದಕ್ಷಿಣಾಸ್ತುತಿಕುಸುಮಾಂಜಲಿಭಿರ್ಜಾಗರೈಸ್ತಥಾ, [Malayalam] ദക്ഷിണാസ്തുതികുസുമാംജലിഭിര്ജാഗരൈസ്തഥാ, [Telugu] దక్షిణాస్తుతికుసుమాంజలిభిర్జాగరైస్తథా