Analysis of “daivadharmapravṛttānāmuttejanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “daivadharmapravṛttānāmuttejanaṃ”—

• daiva -
• daiva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daiva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharma -
• dharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharman (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pravṛttānām -
• pravṛtta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  pravṛtta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  pravṛttā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• uttejanam -
• uttejana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttejanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Daiva, Dharma, Dharman, Pravritta, Uttejana

Alternative transliteration: daivadharmapravrittanamuttejanam, daivadharmapravrttanamuttejanam, [Devanagari/Hindi] दैवधर्मप्रवृत्तानामुत्तेजनं, [Bengali] দৈবধর্মপ্রবৃত্তানামুত্তেজনং, [Gujarati] દૈવધર્મપ્રવૃત્તાનામુત્તેજનં, [Kannada] ದೈವಧರ್ಮಪ್ರವೃತ್ತಾನಾಮುತ್ತೇಜನಂ, [Malayalam] ദൈവധര്മപ്രവൃത്താനാമുത്തേജനം, [Telugu] దైవధర్మప్రవృత్తానాముత్తేజనం