Analysis of “caṭacchakaṭasaṃghaṭṭapiṣṭakāṣṭhaluṭhadratham”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caṭacchakaṭasaṃghaṭṭapiṣṭakāṣṭhaluṭhadratham”—

• caṭacch -
• caṭat (indeclinable)

  [indeclinable]
• śakaṭa -
• śakaṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śakaṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅghaṭṭa -
• saṅghaṭṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• piṣṭakāṣ -
• piṣṭaka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ṭha -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• luṭhad -
• luṭhat (noun, masculine)

  [compound]

  luṭhat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √luṭh -> luṭhat (participle, neuter)

  [nominative single from √luṭh class 6 verb], [vocative single from √luṭh class 6 verb], [accusative single from √luṭh class 6 verb]
• ratham -
• ratha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Catat, Shakata, Sanghatta, Pishtaka, Tha, Luthat, Ratha

Alternative transliteration: catacchakatasamghattapishtakashthaluthadratham, catacchakatasamghattapistakasthaluthadratham, [Devanagari/Hindi] चटच्छकटसंघट्टपिष्टकाष्ठलुठद्रथम्, [Bengali] চটচ্ছকটসংঘট্টপিষ্টকাষ্ঠলুঠদ্রথম্, [Gujarati] ચટચ્છકટસંઘટ્ટપિષ્ટકાષ્ઠલુઠદ્રથમ્, [Kannada] ಚಟಚ್ಛಕಟಸಂಘಟ್ಟಪಿಷ್ಟಕಾಷ್ಠಲುಠದ್ರಥಮ್, [Malayalam] ചടച്ഛകടസംഘട്ടപിഷ്ടകാഷ്ഠലുഠദ്രഥമ്, [Telugu] చటచ్ఛకటసంఘట్టపిష్టకాష్ఠలుఠద్రథమ్